Keine exakte Übersetzung gefunden für اتصالات لاسلكية فضائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اتصالات لاسلكية فضائية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ITU conference on space telecommunications
    مؤتمر الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية المعني بالاتصالات اللاسلكية الفضائية
  • (a) Space telecommunications systems
    (أ) نظم الاتصالات السلكية واللاسلكية الفضائية
  • They form the basis for harmonious technical development of space radiocommunication systems and contain criteria for the sharing of frequency bands between the various space services, as well as between space and terrestrial systems.
    وهي تشكل الأساس للتطوير التقني المتناسق لنظم الاتصالات اللاسلكية الفضائية، وتتضمن معايير لتقاسم نطاقات الترددات بين مختلف الخدمات الفضائية، وكذلك بين النظم الفضائية والأرضية.
  • They also noted that in space-based telecommunications the major obstacle was usually local postal authorities, which would either require that a user utilize their own services or charge very high fees for operating independent networks.
    ولاحظ المشاركون أيضاً أن العقبة الرئيسية في الاتصالات اللاسلكية الفضائية عادة ما تكون سلطات البريد المحلية، التي إما تشترط على المستعمِل أن يستخدم خدماتها الخاصة أو عليه أن يدفع رسوماً عالية من أجل تشغيل شبكاتٍ مستقلة.
  • And yet, as we debate the uses of high technology — personal computers, advanced telecommunications, satellite and wireless technology and the Internet — we cannot lose sight of the fact that, for most of the world's population, the mere presence of a telephone line is still a major technological phenomenon.
    وإذ نتناقش في استخدامات التكنولوجيا الراقية، والحواسيب الشخصية، والاتصالات السلكية واللاسلكية المتقدمة، وتكنولوجيا الاتصالات الفضائية واللاسلكية، والإنترنت، فلا يمكن أن نغفل عن أنه بالنسبة لمعظم سكان العالم، فإن مجرد وجود خط هاتفي لا يزال يعتبر ظاهرة تكنولوجية هائلة.
  • However, the report confines itself to an analysis of the information, telecommunications and space technologies used in the early-warning stages and in prevention. There is, however, almost no information that would be useful to countries receiving assistance on the use of rescue technology at the recovery stage.
    إلا أن التقرير يقتصر على تحليل المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية والتكنولوجيات الفضائيـــة المستخدمــة فـي مراحل الإنذار المبكر والوقاية، ولا يكاد يتضمن أية معلومات يمكن أن تفيد البلدان المتلقية للمساعدة بشأن استخدام تكنولوجيا الإنقاذ في مرحلة النقاهة.
  • In 2004, the use of space systems providing various telecommunication services continued, including long-distance telephone and telegraph communication and relay of radio and television programmes, as well as transmitting information for different industries and departments of the Russian Federation and for international communication.
    وفي عام 2004، استمر توفير أنواع شتى من خدمات الاتصالات اللاسلكية باستخدام النظم الفضائية. وشملت هذه الخدمات الاتصالات الهاتفية والتلغرافية طويلة المدى، ونقل برامج الإذاعة والتلفزيون، وإرسال المعلومات إلى مختلف الصناعات والإدارات الحكومية في الاتحاد الروسي، بالإضافة إلى الاتصالات الدولية.
  • Several schools in Slovakia had participated in international educational programmes; and Slovak researchers were currently taking part in projects on the peaceful uses of outer space in relation to the environment, telecommunications, space physics, geophysics, astronomy, the life sciences, meteorology and remote sensing.
    كذلك يشارك عدد من المدارس السلوفاكية في برامج تعليمية دولية؛ ويشارك حاليا باحثون سلوفاك في مشاريع تتعلق باستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية المتصلة بالبيئة والاتصالات السلكية واللاسلكية والفيزياء الفضائية وفيزياء الأرض وعلم الفلك وعلوم الحياة والأرصاد الجوية والاستشعار من بعد.